統一客服:400-650-2860
首頁 > 信息披露 > 信息公告
信息公告

中國出口信用保險公司關于與中國建設銀行股份有限公司簽訂關聯交易統一交易協議的信息披露公告

  根據原中國保險監督管理委員會(以下簡稱中國保監會)頒布的《保險公司關聯交易管理暫行辦法》(保監發〔2007〕24號)、《關于進一步加強保險公司關聯交易信息披露工作有關問題的通知》(保監發〔2016〕52號)、《中國保監會關于進一步加強保險公司關聯交易管理有關事項的通知》(保監發〔2017〕52號)及相關規定,現將中國出口信用保險公司(以下簡稱我公司)與關聯方中國建設銀行股份有限公司(以下簡稱“中國建設銀行”)簽訂關聯交易統一交易協議的有關信息披露如下:

  一、關聯交易概述及交易標的的基本情況

  (一)關聯交易概述

  我公司于2018年5月14日與中國建設銀行簽訂了《關聯交易框架協議》(以下簡稱“《協議》”)。雙方將在《協議》有效期內按照平等互利、等價有償的商業原則與不偏離市場獨立第三方價格的收費標准,公平合理地開展保險業務、資金運用等各領域的交易活動。

  (二)交易標的基本情況

  《協議》所涉及的交易標的包括:我公司投資中國建設銀行發行的金融産品或基礎資産包含中國建設銀行資産的金融産品,包括但不限于:銀行理財産品、銀行業金融機構信貸資産支持證券、監管機構確定的其他金融産品投資業務;我公司與中國建設銀行之間發生的債券現券交易、回購、拆借業務;我公司自行投資或委托投資購買中國建設銀行的債券、股票、優先股、股權、不動産及其他資産;我公司與中國建設銀行之間發生的保險業務,及保險項下的應收賬款轉讓等企業融資業務;我公司與中國建設銀行之間發生的融資、銀行卡、電子商務、擔保、托管等業務,等等。

  二、關聯方與公司存在的關聯關系說明及關聯方基本情況

  (一)關聯方與公司存在的關聯關系說明

  由于我公司一位股東單位中央彙金投資有限責任公司(以下簡稱“彙金公司”)委派至我公司的股權監事,同時是彙金公司委派至中國建設銀行的董事,我公司因此將中國建設銀行作爲以經營管理權爲基礎的關聯方進行管理。

  (二)關聯方基本情況

  關聯方名稱:中國建設銀行股份有限公司

  企業類型:其他股份有限公司(上市)

  注冊資本:25001097.7486萬人民幣

  經營範圍:吸收公衆存款;發放短期、中期和長期貸款;辦理國內外結算;辦理票據承兌與貼現;發行金融債券;代理發行、代理兌付、承銷政府債券;買賣政府債券、金融債券;從事同業拆借;買賣、代理買賣外彙;從事銀行卡業務;提供信用證服務及擔保;代理收付款項及代理保險業務;提供保管箱服務;經中國銀行業監督管理委員會批准的其他業務。(企業依法自主選擇經營項目,開展經營活動;依法須經批准的項目,經相關部門批准後依批准的內容開展經營活動;不得從事本市産業政策禁止和限制類項目的經營活動。)

  統一社會信用代碼:911100001000044477

  三、交易目的和協議主要內容

  (一)交易目的

  鑒于公司與中國建設銀行在保險業務、資金運用等業務領域經常發生交易活動,預計簽訂該協議將使雙方的交易更爲規範,有利于提高雙方交易的效率。

  (二)交易方式

  本協議涉及的關聯交易,在單筆交易額不超過我公司上年末總資産的2%時,可直接根據本協議組織實施。雙方須嚴格遵循市場規則,本著平等互利、等價有償的一般商業原則,公平合理地進行交易。一方保證不通過與對方的交易取得任何不正當的利益或使對方承擔任何不正當的義務,一方也保證不通過與對方的交易而向對方輸送任何不正當的利益。雙方保證關聯交易嚴格遵守法律法規的規定,遵循公平、公正、公開的原則,並嚴格遵守監管部門對保險公司關聯交易的有關規定,履行相關披露義務和審批程序。雙方具體交易將根據市場公允原則,按照通行的商業條款另行訂立相關業務合同。

  (三)協議生效條件、時間、履行期限

  雙方履行各自的內部審批程序後,于2018年5月14日簽署本協議,本協議一經雙方簽署立即生效。本協議有效期三年,自生效之日起執行,但可溯及生效至中國建設銀行成爲我公司關聯方之日。在溯及情況下,協議終止日期應作相應提前。

  四、交易的定價政策及定價依據

  雙方約定,本協議項下進行的服務和日常支付,應以公平的市場價格進行。公平的市場價格按以下定價原則確定:按照商業原則,不偏離市場獨立第三方的價格或者收費標准。具體而言,如有政府定價,則執行政府定價;如無政府定價,優先以市場價格作爲基准;沒有市場價格的,按照成本加成定價;既沒有市場價格,也不適合采用成本加成法定價的,按照協議價定價,但不應偏離向獨立第三方提供的條款和條件。我公司與中國建設銀行之間發生的日常支付應以實際發生的額度和費用標准進行。

  、本年度與該關聯方已發生的關聯交易累計金額

  按照保監會對關聯交易的定義和對關聯交易額的計算方法,本年度截至該筆交易發生前,與該關聯方發生關聯交易的總金額爲人民幣928.79萬元。

  、交易決策及審議情況

  (一)決策的機構、時間、結論

  2018年4月27日,我公司董事會2018年度第四次會議批准該事項。

  (二)審議的方式和過程

  4月27日,公司董事會召開本年度第四次會議。會議以書面方式召開,會議審議通過了《關于與中國建設銀行股份有限公司簽署關聯交易框架協議的議案》。

  七、交易對公司本期和未來財務狀況及經營成果的影響

  該事項屬于我公司正常業務範疇。預計該事項對本公司本期和未來財務狀況影響有限,預計對我公司經營成果有積極影響。

  八、其他需要披露的信息

  無。

  中國出口信用保險公司

  二〇一八年五月十八日